![]() |
Bestiář |
Abych vzbudil dojem jisté serióznosti, rozhodl jsem se prozradit prameny, z nichž čerpám. V podstatě je to neuspořádaná sbírka knih, pořizoval jsem je tak, jak mi přišly pod ruku. Z toho důvodu v ní rozhodně není všechno, co by v ní být mělo. Vím asi o deseti svazcích, které tam být musí a já doufám, že časem přibudou.
V seznamu chybí Příběhy tisíce a jedné noci – kdysi, v sedmdesátých letech snad naposled, vyšlo kompletní české vydání. Nejrůznější výbory a přepisy neuvádím. Není tu mnoho knih, které by tu být měly. Mnoho se jich (díky knihovnám) shromáždilo v seznamu další literatury, který obsahuje kromě pramenů cizojazyčných i zdroje víceméně okrajové.
Pokud jde o pohádky, vynechávám všechny knihy, které nejsou převyprávěním mýtů či pověstí, vypouštím i bratry Grimmy a soubory českých pohádek, na těch se podepsala doba vzniku a odstranila z nich téměř všechny stopy. Nižších mytologických bytostí se v nich zmocnila literární tradice.
Řecká a římská mytologie, Středomoří
Za zásadní – vyjma originálů, kterých v českém překladu vyšla celá řada – považuji následující dvojici:
Není ovšem od věci začít něčím lehčím – přesto dokonalým – knihou, která mě k tomu všemu vlastně přivedla:
a další:
Jakkoliv je původní slovanská mytologie ještě neznámější, než mytologie anglosaská, přece jen se z ní zachovalo tolik, aby to vyneslo několik knih. Tou velice podstatnou je:
a dalšími:
Almond, Philip C.. Demonic Possession and Exorcism in Early Modern England: Contemporary Texts and their Cultural Contexts, 2004
ALVARADO, Denise. The voodoo hoodoo spellbook. San Francisco, CA: Weiser Books, 2011. ISBN 1578635136.
Amador Ledger, 3 November 1905
Anuman Rajadhon, Phya. Some Siamese Superstitions About Trees and Plants, in: Journal of the Siam Society, Vol. 49.1 1961
Arapaho Legends [online]. [cit. 2017-12-20]. Dostupné z: http://www.arapaholegends.com/
Archaeological Journal, Volume 69, 1912
Bane, Theresa. Encyclopedia of Beasts and Monsters in Myth, Legend and Folklore, 2016
Bane, Theresa. Encyclopedia of Demons in World Folklore and Mythology, 2012
Bane, Theresa. Encyclopedia of Fairies in World Folklore and Mythology, 2013
Bane, Theresa. Encyclopedia of Giants and Humanoids in Myth, Legend and Folklore, 2016
Baring-Gould, Sabine. A Book of Folk-Lore, 1913
Bartlett, Sarah. The Mythology Bible: The Definitive Guide to Legendary Tales, 2009
Bělousov, Roman. Hledá se kapitán Nemo, 1988
Blank, Trevor J.; Puglia, David J. Maryland Legends: Folklore from the Old Line State, 2014
Bogoras, Waldemar: Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia, 1918
A Book of Creatures [online]. [cit. 2017-04-02]. Dostupné z: https://abookofcreatures.com/
Brewer, E. Cobham: Dictionary of Phrase and Fable, 1898
BUEL, James W. Sea and land : an illustrated history of the wonderful and curious things of nature existing before and since the deluge. Philadelphia: Historical Publishing Co., 1887.
BUSHNELL, JR, David I. Myths of the Louisiana Choctaw. American Anthropologist. (New Series, Vol. 12, No. 4 (Oct. - Dec., 1910), Wiley on behalf of the American Anthropological Association,pp. 526-535.
BURTON, John W. Nilotic Women: A Diachronic Perspective. The Journal of Modern African Studies Vol. 20, No. 3 (Sep., 1982), pp. 467-491
Callow, Edward. The Phynodderre and Other Legends of the Isle of Man, 1882
COLLINS, Arthur H. Symbolism of animals and birds represented in English church architecture. London: Sir. I. Pitman & sons, 1913.
Colombia Country Brand [online]. [cit. 2018-08-10]. Dostupné z: http://www.colombia.co/en/
COMEAUX, Blaine L. Two years in the kingdom: the adventures of an American Peace Corps volunteer in Northeast Thailand. New York: Writers Club Press, c2002. ISBN 0595654010.
Cook Cole, Mable: Philippine Folk Tales, 1916
Czaplicka, M.A: Shamanism in Siberia, excerpts from Aboriginal Siberia, 1914
Český lid. V Praze: Nákladem V. Šimáčka, 1905, XIV.
DA VINCI, Leonardo. Nápady. Praha: Odeon, 1982
DAVIDSON, Gustav. A dictionary of angels, including the fallen angels. New York: Free Press, c1967.
DYER, T. F. Thiselton. Folk-lore of Shakespeare. New York: Harper & Brothers, 1884.
DUNNING, B. "Olgoi-Khorkhoi: The Mongolian Death Worm." Skeptoid Podcast. Skeptoid Media, 8 Jan 2013. Web. 19 Sep 2018. <http://skeptoid.com/episodes/4344>
Dutch Folklore Wikia [online]. [cit. 2018-01-28]. Dostupné z: http://dutch-folklore.wikia.com/
EBERHART, George M.. Mysterious creatures: a guide to cryptozoology. Santa Barbara, Calif: ABC-CLIO, 2002. ISBN 979-157-6072-836.
ELIÁŠ, Oldřich. Golem: historická studie. Reprint původního vyd. Praha: Půdorys, 1996. ISBN 80-86018-00-8.
Ellis, A.B: Yoruba-Speaking Peoples of the Slave Coast of West Africa, 1894
ELLIS, Richard. Mořské příšery. Praha: Volvox Globator, 2000. Garuda. ISBN 80-7207-361-3.
FILIP, D. Pověsti ze severovýchodních Čech. Národopisný Věstník Českoslovanský. Praha: Národopisná společnost Českoslovanská, 1924, XVII., 77-90.
First People of America and Canada - Turtle Island [online]. [cit. 2018-08-11]. Dostupné z: https://www.firstpeople.us
GIDDINGS, Ruth Warner. Yaqui myths and legends. The University of Arizona Press Tucson, Arizona, 1959.
GIMBUTAS Marija. The living goddesses. Berkeley [u.a.]: Univ. of California Press, 2001. ISBN 9780520229150.
GOULD, Chester Nathan. Dwarf-Names: A Study in Old Icelandic Religion, in: PMLA, Vol. 44, No. 4 (Dec., 1929), pp. 939-967
GREGOR, W. Guardian Spirits of Wells and Lochs. Fokl-lore. London, 1892, III.(1), 67-73.
GRAY, Louis H., George Foot MOORE a J. A. MACCULLOCH. The Mythology of all races .. Boston: Marshall Jones Company, 1916-32
GROSE, Francis. A provincial glossary: with a collection of local proverbs, and popular superstitions. 2d ed., cor., and greatly enl. London: S. Hooper, 1790.
GUTCH, Eliza. County Folk-Lore Volume II – Examples of printed folk-lore concerning the North Riding of Yorkshire, York & the Ainsty. London: David Nutt, 1901.
HARLAND, John. Lancashire Folk-Lore: Illustrative of the Superstitious Beliefs and Practices, Local Customs and Usages of the People of the County Palatine. London: Frederick Warne and Co., 1867.
HARTLAND, Edwin Sidney a Bruce ROGERS. English fairy and other folk tales. London: Walter Scott, 1890.
HASLAM, Garth. 1936, October 24: Felicia Felix-Mentor Returns. Anomalies: the Strange & Unexplained [online]. c1996-2017 [cit. 2019-02-12]. Dostupné z: http://anomalyinfo.com/Stories/1936-october-24-felicia-felix-mentor-returns
Herba mythologica. Botany.cz [online]. c2007-2017 [cit. 2018-08-10]. Dostupné z: https://botany.cz/cs/rubrika/zapisnik/mythologica/
Hiroko, Sue: The Hare Indians and their World, 1980
Hope, Robert Charles. Legendary Lore of the Holy Wells of England Including Rivers, Lakes, Fountains and Springs, 1893
http://en.wikipedia.org/
http://free.of.pl/m/mysticearth/mitologia/sl/inne.html
http://chaosmatriarch.wordpress.com/
http://kithraskrystalkave.co.uk/
http://natura.baf.cz
http://hyakumonogatari.com/
http://www.americanmonsters.com/
http://www.bestiary.ca/index.html
http://www.britannica.com
http://www.colonialzone-dr.com/important_stuff-myths_legends.html
http://www.davidaspitzley.org/MythicDetroit/
http://www.finnishmyth.org/FINNISHMYTH.ORG/Welcome.html
http://foragers.wikidot.com/
http://www.indigenouspeople.net/
http://www.izomag.republika.pl/
http://www.joellessacredgrove.com/Celtic/animals.html
http://www.johnnorrisbrown.com/paranormal-tn/location.htm
http://www.kpufo.cz/oblasti/duc/duchove.htm
http://www.kpufo.cz/wkt/pis.htm
http://www.meta-religion.com//
http://www.mikeharding.co.uk/
http://www.musesrealm.net/grimoire/muryans.html
http://www.mysteriousbritain.co.uk/
http://www.nicaragua-community.com/category/livinghere/legends-beliefs/
http://www.obakemono.com/
http://www.orkneyjar.com/folklore/
http://www.pantheon.org/
http://www.paranormaldatabase.com/
http://www.theoi.com
http://www.timelessmyths.com/
HULME, F. Edward. Myth-land. London: S. Low, Marston, Scarle & Rivington, 1886.
HUNTER, William Wilson. The imperial gazetteer of India. 2d ed. London: Trübner & co., 1885-87.
IVANITS, Linda J. Russian folk belief. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, c1989. ISBN 0873324226.
JACOBS, Joseph. English Fairy Tales. London: David Nutt, 1890.
JORDAN, Michael. Dictionary of Gods And Goddesses. Checkmark Books, 2005. ISBN 0816064903.
Journal of the Gypsy Lore Society, volume III. Edinburgh: Gypsy Lore Society, 1892.
KAŠPAR, Oldřich. Několik poznámek k současným mexickým pověstem a fámám. Národopisná revue. Strážnice: Národní ústav lidové kultury, 2017, 2017(4), 316-322.
KEIGHTLEY, Thomas. The fairy mythology. London: H. G. Bohn, 1870.
KLIMEK, Hynek. Výlety za tajuplnými místy Jižních Čech, in: Právo
KÕIVA, Mare. a Kai. VASSILJEVA. Folk belief today. Tartu: Estonian Academy of Sciences, Institute of the Estonian Language & Estonian Museum of Literature, 1995. ISBN 9985-851-11-0.
KONDRATOV, Aleksandr Michajlovič. Mýty a fakta o potopě světa. Praha: Lidové nakladatelství, 1986. Čtení o--.
KRENDELEV, Fedor Petrovič a Aleksandr Michajlovič KONDRATOV. Záhady Velikonočního ostrova. 2. rozš. vyd. Praha: Lidové nakladatelství, 1986. Čtení o--.
KROLMUS, Václav (jako W.S. Sumlork). Staročeské powěsti, zpěwy, hry, obyčege, slawnosti a nápěwy: ohledem na bágeslowj Česko-slowanské. W Praze: [nakladatel není známý],, 1845
KROLMUS, Václav. Staročeské pověsti, zpěvy, slavnosti, hry, obyčeje, a nápěvy, ohledem na bájesloví Českoslovanské. V Praze: [nakladatel není známý], 1851.
Lancashire Folk: Lancashire folklore, legends, ghosts, local history [online]. [cit. 2018-10-14]. Dostupné z: https://lancashirefolk.com
LANGLOH PARKER, K. The Euahlayi tribe; a study of aboriginal life in Australia. London: Archibald Constable and Company, 1905.
LECOUTEUX, Claude a Michael MOYNIHAN. Encyclopedia of Norse and Germanic folklore, mythology, and magic. Rochester: Inner Traditions, 2016.
LELAND, Charles Godfrey. The Algonquin legends of New England, or, Myths and folk lore of the Micmac, Passamaquoddy, and Penobscot tribes. New York: Houghton, Mifflin and Company, 1884.
LELAND, Charles Godfrey. Aradia, or, The gospel of the witches. London: David Nutt, 1899.
LELAND, Charles Godfrey. Legends of Florence, collected from the people and re-told: Second Series. London: D. Nutt, 1896.
LEEMING, David Adams. Creation myths of the world: an encyclopedia. 2nd ed. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO, c2010. ISBN 1598841750.
LIDDEL, Tony. Supernatural North East: Folklore, Myths, Legends and Ghosts. Lulu.com, 2009. ISBN 1445248700.
LOAR, Julie. Goddesses for every day: exploring the wisdom & power of the divine feminine around the world. Novato, Calif.: New World Library, 2011. ISBN 1577319508.
LURKER, Manfred. A Dictionary of Gods and Goddesses, Devils and Demons. London: Routledge, 2015.
MABERRY, Jonathan a David F. KRAMER. They Bite. Kensington Publishing, 2009. ISBN 9780806532165.
MACK, Carol K. a Dinah. MACK. A field guide to demons, vampires, fallen angels, and other subversive spirits. New York: Skyhorse Pub., c2011. ISBN 9781611451009.
MACKERLE, Ivan. Olgoj chorchoj. Ivan Mackerle [online]. [cit. 2018-09-28]. Dostupné z: http://www.mackerle.cz/olgoj-chorchoj
MALINOWSKI, Bronislaw. Baloma; the Spirits of the Dead in the Trobriand Islands. The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, vol. 46. 1916.
MATHEWS, R.H. Australian Folk-Tales. Folk-lore, vol.20. London: David Nutt, 1909, s. 485-487.
MCCOY, Edain. A Witch's Guide to Faery Folk: Reclaiming Our Working Relationship with Invisible Helpers. Llewellyn Worldwide, 1994.
MONAGHAN, Patricia. The encyclopedia of Celtic mythology and folklore. New York: Facts On File, c2004. ISBN 0816045240.
MONAGHAN, Patricia. Encyclopedia of goddesses and heroines. Santa Barbara, Calif.: Greenwood / ABC-CLIO, 2010. ISBN 9780313349942.
MOONEY, James. Myths of the Cherokee. In: Nineteenth Annual Report of the Bureau of American Ethnology 1897-98, Part I.. 1990.
MOORE, A.W. The Folk-Lore of the Isle of Man. London: D.Nutt, 1981.
MURRAY, Margaret Alice. The witch-cult in western Europe: a study in anthropology. Oxford: Clarendon Press, 1921.
NASSAU, Robert Hamill. Fetichism in West Africa. New York: C. Scribner's sons, 1904.
National Geographic Česká Republika. Praha: Sanoma, 2003, 2003 (1). ISSN 1213-9394.
National Geographic Česká Republika. Praha: Sanoma, 2003, 2003 (7). ISSN 1213-9394.
National Geographic Česká Republika. Praha: Sanoma, 2004, 2004 (11). ISSN 1213-9394.
National Geographic Česko. Praha: Sanoma, 2005, 2005 (6). ISSN 1213-9394.
National Geographic Česko. Praha: Sanoma, 2007, 2007 (6). ISSN 1213-9394.
National Geographic Česko 01/2009
National Geographic Česko 07/2009
National Geographic Česko 08/2009
National Geographic Česko 12/2009
National Geographic Česko 09/2010
National Geographic Česko 08/2013
Native American Indian Legends and Folklore [online]. Native Languages of the Americas, 2015 [cit. 2017-05-14]. Dostupné z: http://www.native-languages.org/legends.htm
NORMAN, Howard A., ed. Northern tales: stories from the native peoples of the arctic and subarctic regions. New York: Pantheon Books, c1990. Pantheon fairy tale and folklore library. ISBN 0-375-70267-9.
O'Connor, Anne. "'Petticoat Loose' Traditions in Ireland." Béaloideas 70 (2002): 51-82.
PARACELSUS. Paracelsus: kniha o nymfách, sylfech, pygmejích, salamandrech a ostatních živlových tvorech. Praha: Dobra, 2001. ISBN 80-86459-12-8.
Pechová, Eva: Vybraná božstva a kulty nadpřirozeného světa Vietnamců, 2003
PERSAD, Nadia: Trinidadian Folklore: A Journey Into The Night. vlastním nákladem, 2013
PIVODA, Ondřej. Oloncho a jakutská mytologie. Brno, 2010. Masarykova univerzita, Filozofická fakulta.
PIVODA, Ondřej. Přírodní prostředí v ústní tradici Jakutů. Brno, 2012. Masarykova univerzita, Filozofická fakulta.
POSPÍŠIL, Leopold Jaroslav. Kapauku Papuans and their law. New Haven: Department of Anthropology Yale university, 1958. Yale University publications in anthropology, no. 54.
RADCLIFFE-BROWN, A. R. The Andaman islanders: a study in social anthropology (Anthony Wilkin studentship research, 1906. Cambridge: The University press, 1922.
Rauwolff, Leonhard: A Collection of Curious Travels and Voyages, 1693
RENSHAW, John. The Indians of the Paraguayan Chaco: identity and economy, Lincoln: University of Nebraska Press2002
ROTH, Walter E..An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians, in: Thirtieth Annual Report of the Bureau of American Ethnology, 1908-1909, pp. 103-386, (1915)
SAUNDERS, John a Westland MARSTON. The National Magazine, vol 4. London: National Magazine Company, 1858.
SCOTT. Charles P. G. „The Devil and His Imps: An Etymological Inquisition“. Transactions of the American Philological Association (1869-1896), vol. 26, 1895, pp. 79–146. JSTOR, JSTOR, www.jstor.org/stable/2935696.
SELIGMAN, C. G., Francis Rickman BARTON a E. L. GIBLIN. The Melanesians of British New Guinea. Cambridge: The University Press, 1910.
SENN, Harry A. Were-wolf and vampire in Romania. New York: Distributed by Columbia University Press, 1982. ISBN 0914710931.
SHEPARD, Odell. The lore of the unicorn. Boston and New York: Houghton Mifflin company, 1930.
SKINNER, Charles M. Myths And Legends of Our Own Land. Philadelphia: J.P. Lippincott company, 1896
Slovník nářečí českého jazyka [online]. Ústav pro jazyk český AV ČR, 2016 [cit. 2017-03-31]. Dostupné z: http://sncj.ujc.cas.cz/
SMITH, W. Ramsay. Myths and legends of the Australian aborigines. New York: Farrar & Rinehart 1932
SOBOL, Joseph Daniel. The house between earth and sky: harvesting new American folktales. Portsmouth, NH: Teacher Ideas Press, c2005. ISBN 1591580803.
SPENCE, Lewis. Legends and romances of Brittany. New York: Frederick A. Stokes, 1917.
SPICER, Dorothy Gladys. Festivals of Western Europe. New York: H.W. Wilson Co., 1958.
STINGL, Miloslav. Neznámou Mikronésií. Praha: Svoboda, 1976. Členská knižnice (Svoboda).
STINGL, Miloslav. Očarovaná Havaj. Praha: Svoboda, 1981. Členská knižnice (Svoboda).
STOLLER, Paul. Fusion of the worlds: an ethnography of possession among the Songhay of Niger. Chicago: University of Chicago Press, 1989. ISBN 0-226-77545-3.
STRASSBERG, Richard E. A Chinese bestiary: strange creatures from the guideways through mountains and seas = [Shan hai jing]. Berkeley: University of California Press, c2002.
SUMMERS, Montague. The vampire, his kith and kin. London: K. Paul Trench, Trubner , 1928
TAYLOR, L. R. Sharks of Hawaii: their biology and cultural significance. Honolulu: University of Hawaii Press, c1993. ISBN 0824815629.
THAN, Ker. Chupacabra Science: How Evolution Made a Mythical Monster. National Geographic News [online]. October 30, 2010 [cit. 2018-04-15]. Dostupné z: https://news.nationalgeographic.com/news/2010/10/101028-chupacabra-evolution-halloween-science-monsters-chupacabras-picture/?beta=true
The Circle of Ancient Iranian Studies [online]. c1998-2018 [cit. 2018-09-27]. Dostupné z: http://www.cais-soas.com/index.htm
The Emianga Myth (Northern Aranda). The TENT Archive [online]. c1998-2017 [cit. 2017-09-27]. Dostupné z: http://enargea.org/tales/Australian/Emianga_Myth_and_Song.html
THEAL, George McCall. Kaffir folk-lore. A Selection from the Traditional Tales. London: S. Sonnenschein, Le Bas & Lowrey, 1886.
THORPE, Benjamin. Northern mythology: comprising the principal popular traditions and superstitions of Scandinavia, north Germany, and the Netherlands. London: E. Lumley, 1851-52.
THRUM, Thomas G. Hawaiian folk tales. Chicago: A. C. McClurg & co., 1907.
ULRYCHOVÁ, Marta. Démonologické pověsti ze severní části Královského hvozdu/Waldhwozdu. Národopisná revue. 2012, XXII(4), 245-258. ISSN 0862-8351.
URHOBO WAADO [online]. Urhobo Historical Society, c1999-2016 [cit. 2018-08-10]. Dostupné z: http://www.waado.org/Contents.html
VARNER, Gary R. Creatures in the mist: little people, wild men and spirit beings around the world : a study in comparative mythology. New York: Algora Publishing, 2007. ISBN 08-758-6545-3.
WAITE, Arthur Edward. The Book of Ceremonial Magic. London, 1913.
WALKER, J. R., Raymond J. DEMALLIE a Elaine A. JAHNER. Lakota belief and ritual. Lincoln: University of Nebraska Press, 1980. ISBN 0803225512.
WEBSTER, Wentworth. Basque Legends. London: Griffith and Farran, 1879.
WERNER, Alice. Myths and legends of the Bantu. 1933.
WESTERVELT, W. D. Hawaiian legends of volcanoes. Boston, Mass.: Ellis press, 1916.
WILDE, lady Francesca Speranza. Ancient legends, mystic charms, and superstitions of Ireland. Boston: Ticknor and Co., 1887.
WIRT SIKES, William. British Goblins; Welsh Folk-lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions.London: S. Low, Marston, Searle & Rivington, 1880
Yokai.com: the online database of Japanese ghosts and monsters [online]. 2013 [cit. 2017-10-01]. Dostupné z: http://yokai.com
ZIMMER, Heinrich Robert, CAMPBELL, Joseph, ed. Myths and Symbols in Indian Art and Civilization. 2. print. Princeton: Princeton University Press, 1974. Bollingen series. ISBN 0-691-01778-6.