Starý packal |
díl: The Boys of Bummer
p-code: JABF11
český název: Zmýlená neplatí
Springfield má šanci konečně jednou zazářit. A od slávy ho dělí jeden vyhraný zápas dětského baseballového týmu, mezi jehož hvězdy patří i Bart. Jenže ten v klíčovém okamžiku nechytí jednoduchý ani ne tak letící, jako pomalu se snášející míček a Shelbyville zvítězí.
Město Barta nenávidí a Bart se nenávidí také. Aby se nezbláznil naproto a neodvratně, zorganizuje Marge falešný zápas, v němž po několika hodinách Bart konečně jeden míček chytne. Springfielďané kupodivu vydrží mnoho a mnoho let mlčet. Až v důchodu se Millhouse pokusí k podvodu přiznat.
zpátky na Budoucnost Barta Simpsona