Doživotní nucené práce ve školní jídelně

Bezejmenná stránka: Film a TV a ... > Simpsonovi

Doživotní nucené práce ve školní jídelně

díl: The Boy Who Knew Too Much
pcode: 1F19
český název: Chlapec, který věděl příliš mnoho

Bart jde za školu a před pronásledujícím ředitelem se schová na narozeninovou party pro synovce starosty Quimbyho. Na ní dojde k politováníhodnému incidentu, který chtěl televizní hlasatel Kent Brockman pojmenovat Waitergate, ale umlčeli ho.

Když je později ředitel Skinner povolán do poroty, neodpustí si před Bartem poznámky o tom, jak se těší na vynesení rozsudku. Na což Bartova fantazie okamžitě zareaguje.

"Barte Simpsone za zločin záškoláctví tě odsuzuji na doživotní nucené práce ve školní jídelně."

(Bart, for the heinous crime of "hooky", I sentence you to a lifetime of hard labor in the cafeteria.)

"Ještě kukuřici, mladej Jimbo?"
"Ta kukuřice chutná jako hnůj. Nedá se jíst."
"Bacha na hubu, frajere."

("More cream corn, Jimbo Junior?"
"This cream corn tastes like cream crap!"
"Watch the potty-mouth, honey.")

zpátky na Budoucnost Barta Simpsona