 |
Sherlock Holmes na zvukových nosičích |
Mluvené slovo na zvukových nosičích má hlubokou tradici, ostatně už první zvukové záznamy na fonografických válečcích byly pouhými záznamy hlasu. Svého času byla gramofonová deska jediným médiem, schopným zasáhnout publikum bez ohledu na vzdálenost a dobu, tato vlastnost přešla i na magnetofonové kazety a později i na digitální formáty, které větší délkou záznamu umožnily literárním i dramatickým dílům životachopnou existenci i bez písmen či obrazu.
Obecná znalost a kvalita Doylových detektivek je zárukou jejich výskytu i v téhle formě. Nahrávky lze rozdělit do dvou skupin. (Pro tentokrát výjimečně vynechám členění na kanonické příběhy a pastiše.) Tou první je kompletní příběh, načtený většinou jedním hercem, s minimálním nebo žádným hudebním doprovodem či ruchy. Druhým pak vydání rozhlasových her, případně dramatizace, určené přímo pro distribuční média (což je kupříkladu častý případ verneovek, jejichž první, na rozhlase nezávislá zpracování se objevila už na gramodeskách).
Hvězdičkou (*) označené nahrávky jsem neslyšel ani neviděl v nabídkách a údaje o nich tedy pochází z druhé ruky.
Sherlock Holmes na zvukových nosičích
I. Četba
* Sherlock Holmes
obsahuje: Pět pomerančových jadérek [FIVE], Charles Augustus Milverton [CHAS]
čte Soběslav Sejk
Audiostory 1991, médium: MC; Popron 2007, médium: CD
* Sherlock Holmes 2
obsahuje: Případ totožnosti [IDEN], Mrzák [CROO]
čtou Jiří Samek a Vladimír Brabec
Audiostory 1992, médium: MC; Popron 2007, médium: CD
Sherlock Holmes 3
obsahuje: Upír v Sussexu [SUSS], Poslední poklona [LAST]
čte Svatopluk Beneš
Audiostory 1992, médium: CD, MC; Popron 2007, médium: CD
Sherlock Holmes 4
obsahuje: Modrá karbunkle [BLUE], Spolek ryšavců [REDH]
čte Petr Kostka
Audiostory, Popron 2008, médium: CD
Prázdný dům
obsahuje: Prázdný dům [EMPT]
čte Ladislav Mrkvička
Levné knihy 2002, médium: CD
Musgraveský rituál
obsahuje: Musgraveský rituál [MUSG]
čte Vladimír Čech
Tympanum 2008, médium: CD
Šest Napoleonů
obsahuje: Šest Napoleonů [SIXN]
čte Vladimír Čech
Tympanum 2008, médium: CD
Žlutá tvář
obsahuje: Žlutá tvář [YELL]
čte Vladimír Čech
Tympanum 2008, médium: CD
Domácí pacient
obsahuje: Domácí pacient [RESI]
čte Jiří Ornest
Tympanum 2009, médium: CD
Řecký tlumočník
obsahuje: Řecký tlumočník [GREE]
čte Jiří Ornest
Tympanum 2009, médium: CD
Gloria Scottová
obsahuje: Gloria Scottová [GLOR]
čte Jiří Ornest
Tympanum 2009, médium: CD
Makléřův úředník
obsahuje: Makléřův úředník [STOC]
čte Otakar Brousek ml.
Tympanum 2009, médium: CD
Klasická detektivka 1
obsahuje: Dobrodružství se šesti Napoleony [SIXN]
čte Miroslav Moravec
Popron 2007, médium: CD
II. Dramatizace a rozhlasové hry, převedené na zvukové nosiče
Slavné případy Sherlocka Holmese 1
obsahuje: Strakatý pás [SPEC], Námořní smlouva [NAVA]
dvě hry z čtyřdílné série s Milošem Kopeckým a Rudolfem Hrušínským.
Radioservis, médium: CD
Slavné případy Sherlocka Holmese 2
obsahuje: Umírající detektiv [DYIN], Poslední případ [FINA a EMPT]
dvě hry z čtyřdílné série s Milošem Kopeckým a Rudolfem Hrušínským.
Radioservis, médium: CD
Slavné případy Sherlocka Holmese 3
obsahuje: Únos [PRIO], Opatské sídlo [ABBE]
dvě hry z rozhlasové série s Viktorem Preissem a Otakarem Brouskem st..
Radioservis, médium: CD
Slavné případy Sherlocka Holmese 4
obsahuje: Vzpomínka na prázdný dům [EMPT], Záhada na Thorském mostě [THOR]
dvě hry z rozhlasové série s Viktorem Preissem a Otakarem Brouskem st..
Radioservis, médium: CD
Slavné případy Sherlocka Holmese 5
obsahuje: Tři studenti [3STU], Skandál v Čechách [SCAN]
dvě hry z rozhlasové série s Viktorem Preissem a Otakarem Brouskem st.
Radioservis, médium: CD
15 případů Sherlocka Holmese
podle Rudolfa Čechury, SH: Svatopluk Beneš, J.W.: Miloš Kopecký, Jaromír Spal, Jiří Císler a Jiří Adamíra
patnáct případů: Sherlock Holmes a expert, Případ Codex Euricianus, Případ s Lví hřívou, Případ s motýly Hilesia, Případ s Homo ludens, Podivná známka, Rybářská rovnice, Smrt na střeše, Kočičí záhada, Případ s včelou, Případ s houbami, Záhadné zmizení trpaslíka, Případ s ptáky, Případ s brouky, Sherlock Holmes a ovčí sýr
Radioservis, médium: CD (formát MP3)
15 případů Sherlocka Holmese podruhé
podle Waclawa Golembowicze (1-5) a Rudolfa Čechury, SH: Bohuslav Záhorský, Svatopluk Beneš, J.W.: Jaromír Spal, Josef Bláha, Jiří Císler
obsah: Brilianty Lorda Sandwiche, Pohlednice z Brightonu, Opilý pavouk, Pekelný stroj, Až do úplného konce, Vyděrači, Pavouci, Případ s homolicí, Případ dvou houslistů, Případ s čtverzubcem, Třeboňští kapři, Záhadný hlas, Watsonův případ, Pavouci – II. verze, Případ s homolicí – II. verze
Radioservis, médium: CD (formát MP3)
Pes baskervillský
obsahuje: Pes baskervillský [HOUN]
Sherlock Holmes: Ladislav Frej, doktor Watson: Vladimír Javorský
Popron Music 2010, médium: CD (3×)
poslední změny: 6. 4. 2010